Vœux de Noël du Cardinal Jean-Baptiste Pham Minh Man

A l’approche de Noël, Le cardinal Jean Baptiste Pham Minh Man présente ses vœux de Noël et du Nouvel An 2014 à l’ensemble des fidèles de l’Archidiocèse d’Ho Chi Minh Ville.

Chers Prêtres, religieux, laïcs de notre famille diocésaine,

Chers Frères et Sœurs,

Noël 2013 et l’année 2014 commencent l’année de l’Evangélisation de la vie familiale. Sincères vœux à tous les frères et sœurs, amis et parents, que ce Noël et cette nouvelle Année soient porteurs de paix, de bonne santé et de toutes les attentions que vous espérez.

Le Cardinal prie, avec la prière suivante, pour que toutes les familles trouvent le bonheur et la sainteté en suivant l’exemple de la Sainte Famille.

O Dieu, Père de Bonté compatissante,

Source de toute famille sur Terre,

Père qui dans sa clémence nous a donné la famille humaine

Dans l’exemple parfait de la Sainte Famille.

 

Père, que chaque famille soit évangélisée,

Aide nous à apporter la lumière de la Bonne Nouvelle du Sauveur,

Comme la lumière de la Vérité, de l’Amour et de la Paix,

A toutes les dimensions de notre vie familiale.

 

Que la famille devienne le berceau de la vie,

Un refuge consolidé d’Amour et de tolérance,

Une école de vie bonne et utile,

Une protection solide de la dignité de chaque personne.

 

Pour tous les efforts et les œuvres du mari et de la femme

Pour apporter la paix et le bonheur dans la famille,

Pour que les jeunes aillent à la rencontre et partagent avec leurs parents et grands-parents, 

Que nous soyons source et guide du développement de la dignité humaine.

 

Que la Sainte Famille nous aide à maintenir la paix dans nos familles ;

Une Foi et un Amour inébranlables dans les défis et les difficultés,

Proclamons Jésus Christ comme une nouvelle source de Vie

Pour toutes les familles, maintenant et à jamais, nous te prions,

Amen.

 

En la fête de l’Immaculée Conception, le 12 décembre 2013

Cardinal JB Pham Minh Man

 

Le Cardinal souhaite répandre cette prière tout l’Archidiocèse pour prier ensemble pour 2014, année de l’Evangélisation de la famille.

 

Traductrice : Constance