Protestant

2005 Le Christ, unique fondement de l’Eglise (1 Co 3, 1-23) (Projet de texte élaboré en Slovaquie - Réunion préparatoire à Piestaňy, en Slovaquie) - 2006 Là où deux ou trois se trouvent réunis en mon nom, je suis au milieu d’eux (Mt 18, 20) (Projet de texte élaboré en Irlande - Réunion préparatoire à Prosperous, County Kildare, en Irlande).

1935 Abbé Paul Couturier of France advocates the “Universal Week of Prayer for Christian Unity” on the inclusive basis of prayer for “the unity Christ wills by the means he wills”. 1958 Unité Chrétienne (Lyons, France) and the Faith and Order Commission of the World Council of Churches begin co-operative preparation of materials for the Week of Prayer.

Quant à la région hispanophone des Caraïbes, elle compte deux instituts théologiques pluriconfessionnels protestants : le Séminaire évangélique de Porto Rico et le Séminaire évangélique de théologie de Matanzas, à Cuba. 

In 1983, the CCC’s mandate was re-formulated to read: “Promoting ecumenism and social change in obedience to Jesus Christ and in solidarity with the poor”. Since then, the Conference has developed a strategic approach and implemented an integrated programmatic response to the many socio-economic issues and social ills impacting the Caribbean.

Tout au long des Écritures, nous avons la preuve que Dieu prend toujours position pour les pauvres : la main droite de Dieu agit en faveur des personnes les plus démunies contre les puissants

The Scriptures view children as a blessing and as hope for the future. For the Psalmist, they are ‘like arrows in the hand of a warrior’. As Christians, we share a common calling to live as supportive family networks, relying on the strength of the Lord for the task of building strong communities in which children are protected and can flourish.

Saint Paul écrit que nous sommes appelés à glorifier Dieu par notre corps, ce qui signifie que tout dans notre vie, y compris nos relations, peut et doit être une offrande agréable à Dieu...

One of the first things we learn about God in the Hebrew and Christian Bible is that God created humankind in his own image. However, this profound and beautiful truth has often been obscured or denied throughout human history. For instance, in the Roman Empire, the dignity of those enslaved was denied.

Le groupe local des Caraïbes propose que soit entonné, après la proclamation de la Parole, l'hymne "La main droite de Dieu". Renvoyant au chant de louange de Miryam et de Moïse pour l'action libératrice de Dieu dans le Livre de l'Exode, cet hymne est associé au mouvement œcuménique dans les Caraïbes,...

The Bible is especially important in the experience of the Caribbean Churches. Historically, indigenous and enslaved peoples experienced atrocities perpetrated by colonizers who, at the same time, brought Christianity.

Ce thème a été repris dans l’hymne "La main droite de Dieu", écrit lors d’un travail de groupe de la Conférence des Églises des Caraïbes en août 1981, qui est devenu l’"hymne" du mouvement œcuménique dans la région et a été traduit en de nombreuses langues.

The right hand of God that brought the people out of slavery, gave continued hope and courage to the Israelites, as it continues to bring hope to the Christians of the Caribbean. They are not victims of circumstance. In witnessing to this common hope the churches are working together to minister to all peoples of the region...

En gardant cette flexibilité à l’esprit, nous vous encourageons à considérer ces textes comme une invitation à trouver d'autres occasions, au cours de l'année, pour exprimer le degré de communion que les Églises ont déjà atteint et pour prier ensemble en vue de parvenir à la pleine unité voulue par le Christ.

Churches and Christian communities may also incorporate material from the week of prayer into their own services. Prayers from the ecumenical worship service, the “eight days”, and the selection of additional prayers can be used as appropriate in their own setting.